skip navigation

back to news

31 January 2012

Sky launches closed captions on 13 channels

It's a giant step forward for the deaf and hearing impaired communities on February 1st 2012, when SKY Television launches closed captioning on 13 popular channels.

SKY has been working on the launch of captioning for several months; the project required considerable technical design as well as investment in hardware and software to enable closed captions on the following 13 channels: Animal Planet, Disney Channel, Disney Junior, TCM, TV1, TV2, TV3, Cartoon Network, Crime & Investigation, Discovery Channel, Nickelodeon, UKTV and National Geographic. It's a service SKY is pleased to offer, Chief Executive Officer John Fellet commented:

"This is a service we've long wanted to offer to SKY customers but have held off offering until now while we tried to gain funding from New Zealand On Air, as TVNZ and TV3 currently do. I know this new service will be very valuable to the deaf and hearing impaired - while it is a niche audience, it's a step towards more equal access and we are delighted to offer it".

Closed captioning information will be displayed on the on-screen electronic programme guide (EPG). Viewers can elect to enable closed captions for a single programme, or make a global setting to show closed captions whenever they are available. Viewers can even search for content screened with closed captions.

Last year a Captioning Working Group was formed, with members from the National Foundation for the Deaf (NFD) and Deaf Aotearoa. Louise Carroll, NFD's Chief Executive Officer and Captioning Working Group Chairperson welcomed this initiative, saying;

"We are absolutely delighted with SKY's decision to provide captioned programmes on 13 channels. This is a huge step in improving access to over 700,000 hearing impaired and deaf people in New Zealand.

The limited number of captioned television programmes and movies, made internationally and in New Zealand, is an on-going access issue for people who are deaf and hearing impaired. We congratulate SKY Television in removing this barrier to access for many Kiwis and we strongly encourage broadcasters to consider the needs of all viewers equally."

SKY will continue to evaluate the viability of providing further captions on additional content and channels as the information becomes accessible.

Closed Captions are available on MY SKY decoders. SKY Digital decoders can display closed captions through Teletext if the television supports Teletext.

 

Source: http://nz.entertainment.yahoo.com/news/article/-/12766762/sky-launches-closed-captions-on-13-channels/
January 31, 2012, 8:04 am Sky TV Fuseworks

Comments

  • Wonderful that SKY are now providing subtitles.
    How do we know which programmes are going to be subtitles though.
    I believe this information is shown on the My Sky electronic programming guide but not the older legacy decoders.
    I don’t want the cost of upgrading to My Sky and I’m sure many more people are in the same boat.
    Why can’t the subtitles programmes on SKY be marked in the newpaper and TV Guide listing like the Free to Air channels?
    Posted by Susan Broadhurst - 22 / Mar 2012 / 10:47am
  • We are joined on sky for my hearing family to watch it. I feel unfair I missed out lots but Now I am glad there are new subtitles on sky. PLEASE add subtitles for sports and movies for Deaf community. They loves to watch them.
    Posted by Susan Thomas - 04 / Feb 2012 / 01:36pm
  • Re captions on TV3 - at the moment, you can access them though Sky if your TV supports Teletext, and enter 801. The reason for that is TV3 is not digital yet, so the digital captions do not yet work on that channel. The switch from analogue to digital (for TV3) is expected to take place at some stage this year. From thereon, the digital captions will work on TV3.
    Posted by Catherine - 02 / Feb 2012 / 11:27am
  • It mentioned that TV3 will be captioned - unfortunately this did not occur.
    However, absolutely rapt overall with having made this effort to provide equal access by captioning some programmes to start with! Handwaves to SKY!
    Posted by Leo - 02 / Feb 2012 / 08:47am
  • About time that I have been wait for comfirm caption on Sky before I join it. I won't join movie select unless caption confirm on all movies!okay.all the best to Sky company thx
    Posted by Warwick - 01 / Feb 2012 / 04:42pm
  • About time and making our money worth it. Thank you very much and am getting hooked to watching National Geo, Discovery and some Animal planet programmes. I have noticed C1 was also captioned sometimes. What about History Channel? Hope to have more captioned in the near future.
    Posted by Sue - 01 / Feb 2012 / 12:50pm
  • Closed Captioning is NOT available on Movies except for TCM. There are captions sometimes on other channels noot mentioned by Mr Fellett: TVNZ Heartland, TVNZ 7 and U.
    Posted by Greg - 01 / Feb 2012 / 10:01am
  • What's about the "History Channel" - I was looking forward to watching this programme but realised no subtitle for History. Hope it will come soon?
    Posted by Janet Martin - 31 / Jan 2012 / 05:11pm
  • Great news for SKY captioning but i am really dispointted no subtitle for Sports or Movies ??
    Deaf community loves watch Sports !!
    Hope will set up soon if possible.

    Posted by Jan Howard - 31 / Jan 2012 / 03:46pm
  • Wow!!! That is just F*%&$#ING awesome!!! I watch sky sports all the time and was almost tempted to cut off now that tennis is over and due to lack of subtitles on other channels but now that you have them I will most likely get sky MOVIES for my boss (wife). THANK YOU VERY MUCH!!!!
    Posted by Angus McDonald - 31 / Jan 2012 / 03:36pm

Leave a comment

    Do not fill in this field (bot protection)


 banner
back to top